Indo-European etymology : List with all references

Proto-Baltic: *skeĩb-/*skeîb- (2) vb. tr., *skī̃b-a- adj.; c.

Meaning: slanting

Indo-European etymology: Indo-European etymology

Lithuanian: skība-s 'keilförmiges Stück Land', paskībei 'quer' (MEV IV:47)

Lettish: šk̨ìbs 'schief', šk̨ìebt, šk̨iêbt (-bju, -bu) 'schief neigen, kippen'

Germanic etymology :

Proto-Germanic: *skība-, *skibja-

Meaning: crooked, wry

IE etymology: IE etymology

Old Norse: skeif-r `schief'

Norwegian: skeiv

Swedish: skev

Danish: skjäv, skjev

Old English: { scēaf, scāf } scāf-fōt `plattfüssig'

English: shew

Dutch: scheef

Middle Low German: schēf `schief'

Low German: hess.-fränk. schepp `schief'

Middle High German: adv. schipfes 'quer'

German: niederhess., thür. scheib

Pokorny's dictionary :

Number: 1720

Root: skē̆i-bh-, -p-, nasaliert ski-m-bh-

English meaning: slant; to limp

German meaning: `schief, hinken(d)'

Material: Aisl. skeifr `schief' (*skoipo-), ags. scāf, scāb ds. (in scāf-fōt `schieffüßig'), mnd. schēf ds. (nhd. dial. scheif), woneben (*skēipo-) mhd. (md. nd.) schief, und (als germ. *skibba-) hess.-fränk. schepp `schief', sowie (als germ. *skippa-) mhd. schipfes Adv. `quer';

lit. paskybei `quer', skybas `keilförmiges Stück Land'; lett. šḱībs `schief', šḱieb-u, -t `schief neigen, kippen'; vgl. gr. σκίψαι ὀκλάσαι. ᾽Αχαιοί Hes.;

nasaliert gr. σκιμβός `lahm', σκιμβάζειν `hinken'.

Idg. skē̆i-p-, -bh- erweitert aus skē̆i-, vgl. *skai-u̯o-s (*skǝi-u̯o-s) `schief, link'; neben mhd.schie-f steht schǣhe und schie-c; zur unerweiterten Wz. vielleicht norw. skina, skjena `biesen', aschwed. skena `durchgehen' (vom Pferde), ablaut. norw. skeina `schief zur Seite fliegen'.

References: WP. II 546, Wissmann Nom. postverb. 151.

Pages: 922

PIE database: PIE database

Indo-European etymology :

Baltic etymology :

Germanic etymology :

Pokorny's dictionary :