Индоевропейская этимология : Выводить со всеми ссылками

ПраИЕ: *(s)mū-

Англ. значение: to soil

Др.-индийский: mū́tra- n. `urine'

Авестийский: mūɵra- n. `Unreinigkeit, Schmutz'

Славянские: *mūlъ, *mūljь, *mūlītī

Балтийские: *smaûl-ia- (1) c., *smul=

Германские: *mut-ōn- f., *mudd=, *smudd=

Кельтские: *mūn-, *mūr- > MIr mūn `Harn', mūr `Schlamm'

Значение: пачкать

Ссылки: WP II 249 f

Комментарии: Cf. *mū- `to wash'.

Словарь Фасмера :

Слово: а́ркать

Ближайшая этимология: "кричать, бранить", пермск.; по мнению Шахматова (ИОРЯС 7, 2, 340), родственно др.-инд. ŕ̥kati "храпеть" и русск. еры́кнуть "звать". Ненадежно.

Страницы: 1,87

Балтийская этимология :

Прабалтийский: *smaûl-ia- (1) c., *smul=

Значение: soil, to clean

PRNUM: PRNUM

Латышский: smaũlis `ein schmutzig Gewordener', smaũlêt (-ẽju) 'sabbeln, schmurgeln', smul̨̃l̨a 'Sabbeler, Schmutzfink', smulis, smu[ll]is 'ds.'; smulêt (-ẽju) 'besudeln'; smul̨̃l̨ât (-ãju) `sabbeln, sudeln'

Германская этимология :

Прагерманский: *mutōn, *mudd=, *smudd=

Значение: dirt, filth

PRNUM: PRNUM

Шведский: modd `Schneeschmutz', dial. muta `motregen'

Древнеанглийский: { mot `stofje, splinterje }

Среднеанглийский: bismoteren `bevuilen'

Английский: smut `Schmutzfleck, Russ', mother `Hefen mud Schlamm'; mud

Древнефризский: smudden `beschmutzen'; Fris mot `turfmolm'

Восточнофризский: mut `gruis, afval, molm', mudden `bevuilen', muddig `vuil'

Среднеголландский: modder(e), mudder(e), mōder(e), meudere m., f. `modder'; besmoderen, besmuederen

Голландский: Theut. modde, mod `vuiligheid, modder', modder m.; dial. mot `nevel', vlam. smodder `modder', dial. möt `stof, fijn zand', mot `fijne afval', modde `vrouwmens, vuil wijf'; smoddig, Teuth. smoddich, westf. smudelig `vuil'

Средне-нижненемецкий: modder m. `modder', modde, mudde, mōde `Schlamm', mudde `modder in sloten'

Нижненемецкий: smudden `fein regnen', mittelr. mot `Nebel'

Средне-верхненемецкий: smuz (-tz-) st. m. 'Schmutz' (15.Jh.); [ moder m. `in Verwesung übergegangener Körper, Sumpfland, Moor' < MLG ]

Немецкий: Schmutz m.; [ Moder m. ]; schweiz. mott `Torf'