Indo-European etymology : List with all references

Proto-IE: *(s)pr[e]us-

Meaning: to splash

Old Indian: pruṣnóti `to sprinkle, shower, wet, moisten'

Slavic: *prɨ̄́skātī, *prɨ̄́ščjǭ; *prɨ̄ščjь; *prɨ̄xātī (+ *brɨ̄zgātī)

Baltic: *praũs- vb. tr., *praûs-l-ā̂-, *spraûs-l-ā̂- (1) vb.

Germanic: *frus-ō- vb., *frus-ja- vb.

Russ. meaning: брызгать etc.

References: WP II 27 f

Word: пры́скать,

Near etymology: -аю, прыск, род. п. -а "время цветения и роста, горячее рабочее время", "то, чем спрыскивают", о́тпрыск, укр. при́скати "брызгать", блр. пры́скаць, др.-русск. прыснути "заволноваться (о море)", СПИ, болг. пръ́скам "брызгаю", сербохорв. пр̀снути, пр̏сне̑м "лопнуть", пр́скати "брызгать", словен. pŕskati, pȓskam, чеш. prýskati "брызгать, прыскать; трескаться", слвц. рrýštit᾽ sа "бить струей", польск. pryskać "брызгать; разлетаться (с треском), лопаться", в.-луж. pryskać -- то же, н.-луж. рšуskаś "вскакивать", с др. ступенью вокализма: н.-луж. рšuskеl᾽ "полоса, рубец, мозоль". Сюда же прыщ.

Further etymology: Родственно лит. praũsti, prausiù "умывать", prusnà "морда (скотины), губы (у скотины)", др.-прусск. prusnan, вин. ед. "лицо", лтш. praũslât, spraũslât "брызгать, фыркать", sprauslis "брызги при фырканье", prūšl̨uôt "фыркать, сопеть", др.-инд. pruṣṇṓti, pruṣṇā́ti, pruṣyati "брызгает", др.-исл. frýsа "фыркать"; см. Траутман, ВSW 230; Лескин Abl. 365; Перссон 332 и сл.; 876; М.--Э. 3, 400; Остен--Сакен, IF 28, 149; 33, 259 и сл.; Уленбек, Aind. Wb. 181; РВВ 18, 240; Торп 248. Далее связано с бры́згать (Шпехт, Sрrасhе I, 44).

Pages: 3,391

Proto-Baltic: *praũs- vb. tr., *praûs-l-ā̂-; *spraûs-l-ā̂- (1) vb.

Meaning: wash

Indo-European etymology: Indo-European etymology

Lithuanian: praũsti (-sia, -sē) '(das Gesicht, den Körper, ein Kind) waschen', praustuvē̃, praustùvē 'Waschgeschirr, -becken'

Lettish: praušl̨ât, praũslât, -uôt 'leise, verstohlen lachen', praûsluôt² 'prusten'; spraũslât, spràuslât, sprausluôt, spraûšl̨uôt² tr., intr. 'prutzen, spritzen'

Proto-Germanic: *frusōn-, *frusjan- vb.

Meaning: puff, snort

IE etymology: IE etymology

Old Norse: frusa, früsa wk. `schnauben (von Pferden)'

Norwegian: frusa `schnauben'

Swedish: frusta `schnauben', frusa `spritzen'

Middle Low German: [ prūsten ]

Low German: [ prūsten ]

Indo-European etymology :

Vasmer's dictionary :

Baltic etymology :

Germanic etymology :