Germanic etymology : List with all references

Proto-Germanic: *furbian-

Meaning: clean

IE etymology: IE etymology

Old Franconian: wel gifurvid `casta'

Old High German: { furben `reinigen, säubern, putzen, fegen', furbide `purgamentum' }

Middle High German: vürbe st. f. 'Reinigung', vürben, vurben wk. 'reinigen, säubern, putzen, fegen'

Indo-European etymology :

Proto-IE: *prep-

Meaning: to appear

Armenian: erevim `werde sichtbar, erscheine', erevak `Gestalt, Bild, Zeichen', eres, pl. -kh `Gesicht, Miene, Anblick, Vorderseitye', eresem `zeige mich, erscheine'

Old Greek: prépō, aor. prépsai̯ `in die Augen fallen, hervorstehen, sich auszeichnen', prépei̯ `es ziemt sich, es ist angemessen', theo-própo-s m. `Wahrsager, Seher'

Germanic: *furb-ia- vb.

Celtic: *hrhtu- > OIr richt `Form, Gestalt'; Cymr rhith `species'

Russ. meaning: являться

References: WP II 89

Pokorny's dictionary :

Number: 1552

Root: prep-

English meaning: to come in sight

German meaning: `in die Augen fallen; Erscheinung, Gestalt'

Material: Arm. erevim `werde sichtbar, erscheine', erevak `Gestalt, Bild, Zeichen', eres (*prep-s-), meist Pl. eresk` `Gesicht, Miene, Anblick, Vorderseite', eresem `zeige mich, erscheine'; auch orovain `Bauch' usw. (*prop-n̥-i̯o-)?

gr. πρέπω `falle in die Augen, erscheine, steche hervor, zeichne mich aus', πρέπει `es ziemt sich', ἀρι-, δια-, ἐκ-, εὐ-, μετα-πρεπής `hervorstechend, sich auszeichnend'; θεο-πρόπος `Seher' (`der sich von Gott aus vernehmlich Machende'); vielleicht πpαπίς `Zwerchfell'; anders oben S. 620.

air. richt `Form, Gestalt', cymr. rhith `species' (*pr̥p-tu-);

ahd. furben `reinigen, putzen, fegen' (`in die Augen fallend machen, ein Ansehen geben'), mhd. vürbe `Reinigung; Sternschnuppe', and. wel gifurvid `casta'.

References: WP. II 89.

Pages: 845

PIE database: PIE database