Eskimo etymology : List with all references

Proto-Eskimo: *aru-

Meaning: over there or going away, to move aside

Russian meaning: далекий, уходящий, отодвигаться, удаляться в сторону

Proto-Yupik: *a(r)u-

Proto-Inupik: *av-

Comments: The Proto-Inupik stem has a secondary development *au- > *av- due to a strong structural influence of the demonstrative pronouns. Cf. *tar(u)-, *kiru-, *paru-, *qaru-.

Comparative Eskimo Dictionary: 54, 55, 456

Yupik etymology :

Proto-Yupik: *a(r)u-

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: over there or going away 1, to move aside 2

Russian Meaning: далекий, уходящий 1, отодвигаться, удаляться в сторону 2

Chaplino: awani loc. 1, a(ɣ)wávaʁáqā, awīqaqā 2, awɨ́* 'go out!', awinakuŋa* 'to go away', awɨ́nakaka* 'to recoil away', awītaqā 'to move away'

Naukan: awɣítāqā 'to move out, to estrange', awwḗχtāquq 'to recoil away'

Alutiiq Alaskan Yupik: aɣʷ-na (aw_-kut pl., aɣʷɣʷum rel., awani loc., awa(-i) predic.) 1, awaʁ(juɣ)- 'to feel annoyed at sth., or sbd. in the way, to want to be alone'

Chugach (AAY): aɣʷɣʷaʁ- 2

Koniag (AAY): awwaʁ- 2, awitǝ- 'to get out of the way'

Chugach (Birket-Smith): aɣuane 'yonder (farther away)'

Central Alaskan Yupik: aɣʷ-na (aw_-kut pl., aɣʷɣʷum rel., awani loc., awa-i predic.) 1, aɣʷɣʷaʁ- 'to come off, to remove', awitǝ- 'to move aside'

Nunivak (Peripheral): awāni* 'over-there far away', aɣuɣaʁ- 'to come off, to remove'

Comparative Eskimo Dictionary: 9, 54, 56, 456

Inupik etymology :

Proto-Inupik: *ạv-

Eskimo etymology: Eskimo etymology

Meaning: over there or going away 1, to remove, to separate 2

Russian meaning: далекий, уходящий 1, отодвигать(ся), отделять(ся) 2

SPI Dialects: KI am-na (ap-kua pl., av-ruma rel., awani loc., avvā predic.) 1, Imaq awaʁ- 2, W auŋatoq* 'he has gone far away'

North Alaskan Inupik: am-na (ap-kua pl., ap-tuma rel., avani loc., avva predic.)

NAI Dialects: B, Ingl ava* predic.

Western Canadian Inupik: av-am-na (av-ap-kuat pl., av-affuma rel.)

WCI Dialects: Cor, M ava* predic.

Eastern Canadian Inupik: an-na (ak-kua pl., atsuma rel., avani loc., avva predic.) 1

ECI Dialects: Lab avāva- 'to be always out hunting' [Peck], SB avā̆- [Boas] 2

Greenlandic Inupik: an-na (ak-kua pl., aššuma rel., avani loc., affa, ava* predic.)

Comparative Eskimo Dictionary: 456