Change viewing parameters
Select another database
South Dravidian etymology :
Search within this database
Proto-South Dravidian : *ur_-i
Meaning : network
Tamil : ur_i
Tamil meaning : hoop or rope network for placing pots, and suspended by a cord from the roof of a house, from the hand, or from the end of a pole carried on the shoulder
Malayalam : ur_i
Malayalam meaning : network for suspending pots
Kannada : ur_i
Kannada meaning : coarse network, made of rope or rattan, in which pots and other vessels are suspended from the beams of the house or from the stick thrown across the shoulder, by which they are carried about
Kannada derivates : uṭṭi, oṭṭi id.; upper framework of cradle by which it is suspended
Tulu : uri-gejje
Tulu meaning : small bells (gejje) strung on a rope and tied round the neck of a he-buffalo
Number in DED : 0708
sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-kt,sdret-dednum,
Search within this database
Nilgiri etymology :
Search within this database
Proto-Nilgiri : *ur_-ĭ
Meaning : sling for pots, litter for carrying persons
Kota : ury
Number in DED : 708
ktet-meaning,ktet-prnum,ktet-kota,ktet-dednum,
Search within this database
Dravidian etymology :
Search within this database
Proto-Dravidian : *ud_-/*ut_-
Meaning : network
Proto-Kolami-Gadba : *ut_- dravet-meaning,dravet-prnum,dravet-sdr,dravet-tel,dravet-koga,
Search within this database
Telugu etymology :
Search within this database
Proto-Telugu : *uṭṭ-i
Meaning : network sling in which pots, etc., are suspended; fibres inside a ripe tamarind, etc.
Telugu : uṭṭi
Number in DED : 708
telet-meaning,telet-prnum,telet-tel_1,telet-dednum,
Search within this database
Kolami-Gadba etymology :
Search within this database
Proto-Kolami-Gadba : *ut_-
Meaning : to hang; rope
Naiki : uttu "rope for suspending articles"
Parji : ut-, (NE) uṭ- "to hang (rope from roof, etc.), suspend by rope"
Kondekor Gadba : uṭṭi "hanging loop"
Additional forms : Also Parji utip- (utit-), (NE) uṭip- (uṭit-) to make to hang; utka, (NE) uṭka ropes of carrying-yoke; Gadba_S3 uṭp- (uṭup-) to hang (tr.)
Number in DED : 708
kogaet-meaning,kogaet-prnum,kogaet-naiki,kogaet-parji,kogaet-s_3,kogaet-addition,kogaet-dednum,
Search within this database
Nostratic etymology :
Search within this database
Eurasiatic: *ʔU[ṭ]V
Meaning: tent
nostret-meaning,nostret-prnum,nostret-alt,nostret-ura,
Search within this database
Altaic etymology :
Search within this database
Proto-Altaic: *ŏ̀t`ù ( ~ -t-, -i)
Meaning: tent, house
Russian meaning: шатер, дом
Comments: It is not quite clear whether PTM *utē-n and PJ *ùtàina point to a common derivative *ŏ̀t`ù-nV; because of the diphthong in the second syllable Jpn. may rather reflect a compound with some obscure second element.
altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-tung,altet-jap,altet-reference,
Search within this database
Turkic etymology :
Search within this database
Proto-Turkic: *otag
Meaning: 1 tent 2 room
Russian meaning: 1шалаш 2 комната
Turkish: otak 1, oda 2
Uzbek: ọtɔw 1
Uighur: otaq 1
Sary-Yughur: otaɣ, otax 1
Azerbaidzhan: otaG 2
Turkmen: otaG 2
Khakassian: otax 1
Shor: odaɣ 1
Oyrat: odū 1
Yakut: otū 1
Tuva: odaɣ 1
Kirghiz: otō 1
Kazakh: otaw 1
Noghai: otaw 1
Balkar: otow 2
Gagauz: oda 1
Karaim: oda 2
Karakalpak: otaw 1
Kumyk: otaw 2
Comments: EDT 46, VEWT 366, ЭСТЯ 1, 484-487, TMN 2, 66-67, Лексика 496. Turk. > Mong. otaq (see TMN 2, 67, Щербак 1997, 130). Some forms (like Tur. oda) suggest *ōtag - a secondary form, probably originally meaning "hearth" and derived from *ōt 'fire' and easily confused with *otag 'tent, dwelling place'. The latter, however, is very well attested (often in the shape *otagu) and certainly containing a short vowel. turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-trk,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-jak,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,
Search within this database
Tungus etymology :
Search within this database
Proto-Tungus-Manchu: *utē-n
Meaning: house, dwelling
Russian meaning: чум, жилище
Evenki: uten
Even: ūtēn
Negidal: ūtēn
Orok: utemi
Oroch: ūtečeken
Udighe: utuli, utulu
tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-evn,tunget-neg,tunget-ork,tunget-orc,tunget-ude,tunget-reference,
Search within this database
Japanese etymology :
Search within this database
Proto-Japanese: *ùtàina ( ~ -ia-)
Meaning: a high building
Russian meaning: высокое здание, чертог
Old Japanese: utena
Middle Japanese: ùtènà
Tokyo: utena
Comments: JLTT 565 (with an incorrect translation as 'earthen mound/platform'). japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-comments,
Search within this database
Uralic etymology :
Search within this database
Number: 1101
Proto: *uδV-mV
English meaning: tent
German meaning: Schlafzelt, Mückenzelt
Finnish: uudin (gen. uutimen) 'Vorhang, Gardine; Schlafzelt, Hängematte'
Udmurt (Votyak): i̮n (S), ị̑n (G), i̮n (i̮nm-) (M) 'Bettvorhang' ?
Komi (Zyrian): von (vonj-) (S), e̮n (P) 'Bettvorhang; großes Leinwandtuch zum Transportieren von Getreide', u̇n (PO) 'grobe Decke von Segeltuch' ?
Khanty (Ostyak): olǝw (V), utǝp (DN Ni.) 'Schlafzelt, Schlafgardinen'
Mansi (Vogul): amǝl (KU), ōmǝl (LO) 'Decke, mit der man das Kind in der Wiege von den Mücken schützt'
Sammalahti's version: *oodimi
uralet-proto,uralet-prnum,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-fin,uralet-udm,uralet-kom,uralet-khn,uralet-man,uralet-samm2,
Search within this database
Long-range etymologies :
Search within this database
Borean (approx.) : HVTV
Meaning : house
Amerind (misc.) : *toh 'house; nest' (R 382) [+ A K] globet-meaning,globet-nostr,globet-amer,
Search within this database
Select another database
Change viewing parameters
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 468401 | 2014381 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|
