Китайские иероглифы : Выводить со всеми ссылками

Иероглиф: 飽

Современное (пекинское) чтение: bǎo

OCHN: prūʔ

CCHN: prū́

WCHN: prǝ̄́w

ECHN: prǝ̄́w

EPCHN: pǝ̣̄́w

MPCHN: pạ̄́w

LPCHN: pạ̄́w

MCHN: pạ́w

Перевод: be satiated, full

OSHANIN: 1) насытиться; досыта, до отвала; 2) досыта вкусить; набраться; полностью испытать; 3) накормить; насытить; полный, достаточный; набитый

Комментарии: Cf. also 皰 *phrū(ʔ)-s, MC phầw, mod. pào 'big, to extend, enlarge; swelling' (also read *bhrū(ʔ)-s, MC bầw > Xiamen, Chaozhou pha⁶, Fuzhou phau⁶; attested since Han); 奅 *phrū(ʔ)-s 'tumor, swelling'.

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 184

OSHVAL: 7103

Код по Карлгрену: 1113 d

Го-он: heu

Кан-он: hau

Японское чтение: hō;akiru;akasu

Цзяньчуань Бай: pu1

Дали Бай: pu1

Бицзян Бай: bü1

bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-go,bigchina-kanon,bigchina-jap,bigchina-jianchuan,bigchina-dali,bigchina-bijiang,

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *PrōH

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: thick, swollen, swell

Китайский: 飽 *prūʔ be satiated, full; 皰 *phrū(ʔ)s tumor, swelling; 奅 *phrū(ʔ)s big, to extend, enlarge.

Тибетский: ãbru tumor, swelling.

Бирманский: phrǝwh thick, abundant, wealthy; prauh be abundant; phaw to swell (from sickness).

Китайские диалекты :

Номер: 1777

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 飽

СК характеристик: 效開二上巧幫

ZIHUI: 7394 1276

Пекин: pau 2

Цзинань: pɔ 2

Сиань: pau 2

Тайюань: pau 2

Ханькоу: pau 2

Чэнду: pau 2

Янчжоу: pɔ 2

Сучжоу: pä 2

Вэньчжоу: pɔ 21

Чанша: pau 2

Шуанфэн: pǝ 2

Наньчан: pau 2

Мэйсянь: pau 2

Гуанчжоу: pāu 21

Сямэнь: pau 2 (lit.); pa 2

Чаочжоу: pa 21

Фучжоу: pau 2 (lit.); pa 2

Шанхай: pɔ 3

Чжунъюань иньюнь: pau 2

doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *pórV

Значение: boil, bladder

Севернокавказский: *purV-χ_V / *purV-lV

Синотибетский: *PrōH

Енисейский: *pǝʔŕ (~-r₁)

Комментарии и ссылки: HGC 25.

Севернокавказская этимология :

PROTO: *purV-χ_V / *purV-lV

PRNUM: PRNUM

MEANING: bladder; bellows

AAND: *pur(d)iχV-/*purV-lV

CEZ: *pura-

LAK: purpuχ:i

LEZG: *paraχ:I-

COMMENT: Reconstructed for PEC. An expressive stem with numerous irregular changes. The suffix *-ɫV is rather common, but *-χV is unusual (possibly originally a locative morpheme?).

Аваро-андийская этимология :

Праформа: *pur(d)iχV-/*purV-lV

СК этимология: СК этимология

Значение: bellows

Аварский: perélo

Чадаколоб: pil

Андийский: purχul

Ахвахский: holoχa

Чамалинский: butuχ

Тиндинский: pujiχan,pujuχan

Каратинский: puxedero

Комментарии: Cf. also Kar. Tok. periʎur id., And. purχ-un- 'to ferment (of dough)'. An expressive stem with many irregularities. Cham. butuχ demonstrates a metathesis of laryngeal features < *puduχ = Tind. pujiχan (a borrowing from Old Tind. is Inkh. puduχa 'bellows'). Cham. Gig. perala 'bellows' is most probably a borrowing from Av., as well as Gunz. palal id.

Цезская этимология :

Працезский: *pura-

СК этимология: СК этимология

Значение: bellows

Бежтинский: püräh-ägö (Tlad.)

Комментарии: Cf. also Khosh. pürädägi id. An expressive stem, preserved only in Bezht. Formally it is derived from püräh- 'to blow' (iter.) which is in its turn derived from pü- (cf. pü-ƛe- 'to blow') - which may be, however, a later morphological re-analysis.

Лакская этимология :

Лакский корень: purpuχ:i

СК этимология: СК этимология

Значение: urinary bladder

Лакская форма: purpuχ:i

Лезгинская этимология :

Пралезгинский: *paraχ:I-

СК этимология: СК этимология

Значение: urinary bladder

Рутульский: paraχIul (Ikhr.)

Цахурский: paraχ:Iaj

Енисейская этимология :

Праенисейский: *pǝʔŕ (~-r₁)

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: fish bladder

Кетский: hʌʔĺ, pl.: Kur. hʌ:ĺi⁴, бак., сур. hʌ:ĺǝ⁴ / hʌĺǝŋ⁵, South. hʌĺ⁴ / hʌĺǝŋ⁵

Югский: fʌʔr, pl. fʌrɨŋ⁵

Примечания: ССЕ 247. Werner 1, 342 <*p^hǝʔʎ>.