Монгольская этимология : Выводить со всеми ссылками

Прамонгольский: *sereɣe

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: trident, pitchfork

Значение: трезубец, вилы

Письменный монгольский: serege, serige, serije (L 689)

Халха: serē

Бурятский: herē

Калмыцкий: serɛ̄

Ордосский: serē 'tête de flèche à plusieurs pointes'

Дагурский: serē (Тод. Даг. 163, MD 211)

Комментарии: KW 325, MGCD 599. Mong. > Oyr. särä.

Алтайская этимология :

Праалтайский: *séjra ( ~ z-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: three, a three-part object

Значение: три, трехчастный предмет

Монгольский: *sereɣe

Корейский: *sǝ̄ih

Японский: *sárápí

Комментарии: SKE 225, PKE 171. Medial *-j- is reconstructed to account for loss of *-r- in Kor. Cf. perhaps also Man. sertej 'three-lipped, having a harelip'; MKor. sǝ̀hɨ̀rǝ̀i, mod. s:ǝre 'rake, harrow' ( = Mong. *sereɣe).

Корейская этимология :

Пракорейский: *sǝ̄ih

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: three

Значение: три

Совр. корейский: sēt [sēs]

Среднекорейский: sǝ̄i (sǝ̄ih-)

Комментарии: Nam 302, KED 968.

Японская этимология :

Праяпонский: *sárápí

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: rake, pitchfork

Русское значение: грабли, вилы

Среднеяпонский: sáráfí

Комментарии: JLTT 518.

Ностратическая этимология :

Евразийский: *CVrV ?

Значение: fork, trident ?

Алтайский: *séjra ( ~ z-) '*trident'

Уральский: *čarkke

Уральская этимология :

NUMBER: 1229

PROTO: *čarkke

PRNUM: PRNUM

MEANING: fork

GERMMEAN: Gabel, Dragge

FIN: harkki 'Dragge', (SKES) harkki- 1. 'harata, naarata; eggen, rechen, nach etw. dreggen, fischen', 2. 'pohtia, ajatella, miettiä; etw. erörtern, denken, sinnen', harkitse-'überlegen, erwägen, ausdenken, über etw. nachdenken' ?

EST: hark (Gen. hargi) 'Gabel, Ofengabel, Mistgabel'

MRD: čarkod́e-, čarkud́e-, čaŕkod́e-, čaŕkud́e- (E), M šäŔked́e- 'einsehen, vernehmen, verstehen, begreifen, erraten'

REDEI: Mord. d'e ist ein Verbalsuffix. Zum Bedeutungsverhältnis finn. 'Dragge' - 'eggen, rechen, dreggen' - 'nach etw. mit einer Dragge, Gabel fischen' - > 'überlegen, denken, sinnen' vgl. finn. keksi 'Bootshaken' ~ 'etw. mit dem Bootshaken fühlen, tasten, suchen' -> keksi- 'erfinden, entdecken, sich ausdenken', tutka 'Spitze'- tutki- 'etw. mit einer spitzigen Stange fühlen, tasten, suchen' -> 'untersuchen, recherchieren, prüfen, erforschen'. Die Zusammenstellung ist nur dann akzeptabel, wenn die abstrakte Bedeutung im Mord. - ähnlich wie in den ostseefinnischen Sprachen - aus der konkreten Bedeutung 'Gabel' entstanden ist.

ADD: Liv. (Kett.) ar̄kk, är̄k̀ 'Gabel unter dem Wagen'

LIT: Anderson, Wandl, 213; Setälä, ÄH 255; Paasonen, MordChr. 133; SKES; Kettunen: UAJb. 30:253; Hakulinen, SKRK³ 320.