Корейская этимология : Выводить со всеми ссылками

Праалтайский: *p`āda

Англ. значение: to separate, some, other

Значение: отделять, некоторый, другой

Тюркский: *adɨ-

Тунгусо-маньчжурский: *pādi

Корейский: *ptắ-n

Японский: *pá(n)tú-

Комментарии: Korean has a frequent vowel loss between two stops (which occurred before *-d- > -r- and thus explains medial -t-). Correspondences are regular except for the aberrant high tone in Jpn.

Тюркская этимология :

Пратюркский: *adɨ-r-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to separate

Значение: отделять

Древнетюркский: adɨr- (Orkh., OUygh.); adɨn (OUygh.) 'other'

Караханидский: aδɨr- (MK); aδɨn (MK) 'other'

Турецкий: ajɨr-

Татарский: ajɨr-

Среднетюркский: ajɨr- (Abush.)

Узбекский: ajir-

Уйгурский: ajra-, ajri- (dial.)

Сарыюгурский: azɨr-

Азербайджанский: ajɨr-

Туркменский: ajɨr-

Хакасский: azɨr-

Шорский: azɨr-

Ойратский: ajrɨ-

Халаджский: hadru-, hadur-

Чувашский: ojъr-

Якутский: atɨr-; atɨn 'other'

Долганский: atɨn 'other'

Тувинский: adɨr-

Тофаларский: adɨr-

Киргизский: ajɨr-

Казахский: ajɨr-

Ногайский: ajɨr-

Башкирский: ajɨr-

Балкарский: ajɨr-

Гагаузский: ajɨr-

Караимский: ajɨr-

Каракалпакский: ajɨr-

Кумыкский: ajɨr-

Комментарии: VEWT 6, EDT 60, 66-67, ЭСТЯ 1, 93, 114-116, Федотов 2, 270, Stachowski 39. Turk. > MMo, WMong. aǯira- (see Щербак 1997, 94), whence again Uzb. aǯra- etc. (see ЭСТЯ ibid.).

turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-khal,turcet-chv,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *pādi

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: separate(ly)

Значение: отдельный, отдельно

Эвенкийский: hādi 'some, part of'

Эвенский: hādị-n 'some, other'

Литературный маньчжурский: faǯu 'space between'

Ульчский: pāǯị

Орокский: padị

Нанайский: pāǯị

Солонский: adĩ 'some'

Комментарии: ТМС 2, 305-306. TM *pā 'part' (ibid.) is probably a different root (there is no -di-suffix in TM), so Doerfer's (MT 239) doubts about TM *pādi- = Turk. *ad- have no ground.

Японская этимология :

Праяпонский: *pá(n)tú-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to separate 2 some, only

Русское значение: 1 отделять 2 некоторый, только

Древнеяпонский: patu-ka 2

Среднеяпонский: fádú-s- 1

Токио: hàzus- 1

Кето: házús- 1

Кагосима: hazús- 1

Комментарии: JLTT 686.