Алтайская этимология : Выводить со всеми ссылками

Праалтайский: *t`ā́la

Англ. значение: to plunder, seduce

Значение: грабить, похищать

Тюркский: *tāla-

Монгольский: *tala-

Корейский: *tàr'ái-

Японский: *tárá-s-

Комментарии: KW 376. Mong. may be < Turk (see TMN 2, 543, Щербак 1997, 152); but Turk. hardly < Samodian, despite Helimski 1995.

Тюркская этимология :

Пратюркский: *tāla-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to rob, plunder 2 to harm, slander

Значение: 1 грабить 2 вредить, клеветать

Древнетюркский: tala- 2 (OUygh.)

Караханидский: tala- 1 (KB)

Турецкий: tala- 1

Татарский: tala- 1

Среднетюркский: tala- 1 (Abush., Sangl.)

Узбекский: tala- 1

Уйгурский: tala- 1

Сарыюгурский: tala- 1

Азербайджанский: tala- 1

Туркменский: tāla- 1

Хакасский: tala- 1

Ойратский: tala- 1

Чувашский: tula- 2

Якутский: talā- 1 (Пек. 3, 2533)

Киргизский: tala- 1

Казахский: tala- 1

Ногайский: tala- 1

Башкирский: tala- 1

Караимский: tala- 1

Каракалпакский: tala- 1

Кумыкский: tala- 1

Комментарии: VEWT 458, TMN 2, N^o 923, Ашм. XIV, 119-120, EDT 492 (should be distinguished from *dāla- 'to bite').

turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-alt,turcet-chv,turcet-jak,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *tala-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: to rob

Значение: грабить

Письменный монгольский: tala- (L 771)

Среднемонгольский: tala- (SH)

Халха: tal-

Бурятский: talāŋ 'success'

Калмыцкий: talǝ-

Ордосский: tala-

Дагурский: tale- (MD 220)

Комментарии: KW 376. Mong. > Man. tala- 'confiscate', see TMN 2, 543, Rozycki 200.

Корейская этимология :

Пракорейский: *tàr'ái-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to lure, seduce, coax

Значение: соблазнять, заманивать

Совр. корейский: tallä-

Среднекорейский: tàr'ái-

Комментарии: Nam 139, KED 404.

Японская этимология :

Праяпонский: *tárá-s-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to deceive, lure

Русское значение: соблазнять, обманывать

Среднеяпонский: tárá-s-

Токио: taras-