Ностратическая этимология :

Евразийский: *wonkV

Значение: hole

Борейский: Борейский

Алтайский: *uŋe

Уральский: *woŋke/a

Дравидийский: *vaŋk-

Ссылки: Tyler 78; МССНЯ 353; ND 2505 *waŋKV ~ *woŋKV 'hole, orifice'.

Алтайская этимология :

Праалтайский: *uŋe

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: hollow, pit

Значение: яма, нора

Тюркский: *üŋ-

Монгольский: *oŋgi-

Тунгусо-маньчжурский: *uŋ-

Корейский: *òŋtáŋ- / *ùŋtǝ́ŋ-

Комментарии: KW 287, Rozycki 218. Despite Doerfer MT 111, TM cannot be borrowed from Mong. Mong. (and some Turkic reflexes) go back to a suffixed form *uŋe-kV(jV).

Тюркская этимология :

Пратюркский: *üŋ-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to dig, delve 2 hole, cave

Значение: 1 копать, проковыривать 2 пещера, нора

Древнетюркский: üŋür 2 (OUygh.)

Караханидский: üŋ- 1, üŋür 2 (MK)

Узбекский: uŋur 2

Уйгурский: üŋgür 2

Тувинский: üŋɣür 2

Киргизский: üŋü- 1, üŋkür- 2

Казахский: ü̆ŋgi- 1, üŋgĭr 2

Ногайский: üŋgi- 1

Башкирский: ü̆ŋü̆- 1

Каракалпакский: üŋgi- 1, üŋgir 2

Комментарии: EDT 169, 188-189, ЭСТЯ 1, 634, VEWT 521. Turk. *üŋür > Mong. üŋgür (Щербак 1997, 162).

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *oŋgi-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: 1 hole, nest 2 trough, vessel; ship

Значение: 1 дыра, нора, гнездо 2 корыто, сосуд; лодка, корабль

Письменный монгольский: oŋgi, oŋɣarqai, oŋɣurqai (L 614) 1, oŋɣuča 2

Среднемонгольский: oŋqača (HY 19), unqača (MA) 2, ūnkɣača (Lig.VMI) 2, kuǯunin unqarqai 'neck cavity' (МА)

Халха: ongi, ongorxoi 1, ongoc 2

Бурятский: ongi 1, ongoso 2

Калмыцкий: oŋǵǝ 1, oŋɣǝcǝ 2

Ордосский: oŋgi 1

Дунсянский: onGočo 2

Шарыюгурский: oŋGorχi 1, oŋGočo 2

Монгорский: uŋkuʒ́oG (SM 473), ŋgučaG 2

Комментарии: KW 287, MGCD 529. Mong. oŋguča > Evk. oŋkočo etc. (Doerfer MT 123-124 suggests Mong. < TM, which is more dubious).

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *uŋ-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 pit, hole 2 lair, den

Значение: 1 яма 2 логовище (в хлеве для свиньи)

Эвенкийский: uŋulu 1

Негидальский: oŋolo 1

Литературный маньчжурский: oŋGola, uŋGala 1, un 2

Ульчский: oŋGolo 1

Нанайский: oŋGolo 1

Орочский: oŋgo 1

Удэйский: oŋgo 1

Комментарии: ТМС 2, 274, 280.

Корейская этимология :

Пракорейский: *òŋtáŋ- / *ùŋtǝ́ŋ-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: pool, bog

Значение: лужа, яма, заполненная водой

Совр. корейский: uŋdǝŋi, oŋdaŋi

Среднекорейский: uŋtǝŋ, ùŋtǝ́ŋ'í

Комментарии: Liu 597, 598, KED 1251.

Уральская этимология :

NUMBER: 1180

PROTO: *woŋke/a

PRNUM: PRNUM

MEANING: hole, pit

GERMMEAN: Höhle, Grube

FIN: onkalo 'tiefe Höhlung, Schlucht', dial. ongahta- 'hohl werden', ongerta- '(aus)höhlen'

EST: unk (gen. unga) 'Dachsparre', ongas (gen. onka), ungas (gen. unka) 'Rauchloch unter der Spitze des Giebels (an Bauernhäusern)'

SAA: vuoggo (N) 'antrium, in quo mus sylvestris tegit; tugurium', vi̊øñka (T), vuøñk (Kld.) 'Höhle (des Fuchses)', vŭ͕ᾰG̀k^A (Ko. Not.) 'Höhle (unter einem Steine od. Felsen)'

KHN: wŏŋk (Trj.), woŋχ (DN), oŋk (O) 'Höhle, Grube (eines Tieres), Lager des Bären', wăŋkǝ (V) 'Lager, Bau (des Bären, Fuchses, Zobels)', wăŋχǝ (DN) 'Grab; Vertiefung (im Boden eines Sees)'

MAN: waŋkā (TJ), wōŋχǝ (KU), woŋkǝ (P), wɔ̄ŋχa (So.) 'Grube, Grab'

NEN: wāŋk (O Nj.) 'Grube, Grab; Höhle des Wildes'

ENC: bággo 'Grube'

NGA: bánka 'Grube, Nest'

SLK: qoqqa (Ke. Ča. OO) 'eine kleine Grube'

SAMM2: FU *woŋki

Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *vaŋk-

Значение: rat hole

PRNUM: PRNUM

Праюжнодравидийский: *vaŋk-

Южнодравидийская этимология :

Праюжно-дравидийский: *vaŋk-

Значение: hole

PRNUM: PRNUM

Тамильский: vaŋku

Тамильское значение: orifice, hole, hollow as in a stone, rat-hole, snake-hole, cave, cavern, hollow in a tree

Малаялам: vaŋku

Малаяльское значение: hole of rats, snakes, etc., cave

Тулу: oŋka

Тулу значение: hole of rats, snakes, etc.

Номер по DED: 5212

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): HVNKV

Значение: hole

Евразийский: *HangV (cf. also *wonkV)

Афразийский: Ar. ʔnǧ 'enter', Ch. Kbl hangз́ 'open'; Ch. *wVŋ 'open'?; Berb. *-wVnuH 'well, pit'

Сино-кавказский: *ɦwǝ̄mgV

Австрический: PAA *huŋ 'hole', PAN *buhaŋ 'hole, pit'

Америндский (разн.): ? *naq̇ʷ 'vulva; hole' (R 814) [+ A]

Ссылки: ND 57, 2505.

Ностратическая этимология :

Евразийский: *HangV

Значение: open, hole

Борейский: Борейский

Индоевропейский: ? Lit. angà

Алтайский: *àŋa

Уральский: *aŋa

Дравидийский: *áŋāl-

Ссылки: МССНЯ 358, ОСНЯ 1, 244-245; ND 57 *ʔaŋga (cf. also 2598 *XENkV 'loosen, open, remove'?).

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *ɦwɨ̄mgV́

Значение: hole

PRNUM: PRNUM

Севернокавказский: *ɦwǝ̄mgV

Синотибетский: *k(h)āH

Бурушаски: *hiŋ

Комментарии и ссылки: NSC 54 *HamgV (with some confusion with *ʔaq_V), MCGD 12.

Севернокавказская этимология :

PROTO: *ɦwǝ̄mgV

PRNUM: PRNUM

MEANING: hole, window

NAKH: *ʔanga-laj ( ~-ḳ-)

AAND: *hingʷVr

CEZ: *ʔãkV ( ~ ħ-,-g1-)

LEZG: *ʡamg ( ~ ħ-)

COMMENT: Reconstructed for the PEC level. An interesting term (with a rather uniform semantic development: 'hole' > 'window' > 'glass').

Нахская этимология :

Протонахский: *ʔanga-laj ( ~-ḳ-)

СК этимология: СК этимология

Значение: glass

Чеченский: angali

Комментарии: Isolated in Chech., but having possible external parallels (if "glass" < "window").

Аваро-андийская этимология :

Праформа: *hingʷVr

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 window 2 hole, burrow

Андийский: ingur 1 (Tsertsvadze)

Ахвахский: ĩgo 1

Чамалинский: inn 2,1

Тиндинский: hingʷar 1

Каратинский: hingʷar 1

Годоберинский: hingur 1

Комментарии: Cf. also Akhv. Tseg., Tlan. ingo, Ratl. ũgor, Cham. Gig. hingar, Kar. Tok. hingun (erg. hingura-d) 'window'.

Цезская этимология :

Працезский: *ʔãkV ( ~ ħ-,-g1-)

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 window 2 hole

Цезский: aki 1

Гинухский: aki 1

Хваршинский: ãki 1

Инхокваринский: ãka 1,2

Комментарии: PTsKh *ʔãkV.

Лезгинская этимология :

Пралезгинский: *ʡamg ( ~ ħ-)

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 niche in wall 2 roof orifice 3 crystal 4 glass

Лезгинский: hamga 3

Табасаранский: hamg 4

Агульский: ʕagug 4

Крызский: ʕag 1,2

Будухский: ħag 2

Комментарий: The Ag. word (a reduplicated form) means 'mirror'; cf. Ag. Bursh., Tp. ʡägʷ id. The original meaning is obviously preserved in Kryz. and Bud. ('niche in a wall' or 'roof orifice', whence 'window' > 'glass' in other languages).

    There is a complicated relationship between this PL root (no doubt genuine, cf. the external parallels) and Osset. avg ( < Iran. *āpaka) 'glass'. The Iranian form may have influenced some of the Lezghian forms (especially Ag.; cf. also Arch. kabk 'glass' - which is quite isolated and can not correspond to other Lezg. forms). It is worth noting that the Iranian form was also borrowed in Adygh: PAK *ápk:ǝ 'glass' (Ad. āpč́, Kab. ābǯ), see Abayev 1958, 84, Shagirov 1,4.

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *k(h)āH

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: open, opening

Китайский: 戶 *g_āʔ door.

Бирманский: kah to divide, be stretched apart, be spread; tam-khah door, gate.

Качинский: čiŋkha¹, nkha¹ door, (H) sumkha be wide open.

Лушей: ka to open (as mouth, legs); mouth; KC *ka.

Комментарии: Tangkhul kha-moŋ door, Rawang phǝŋ-kha id.; Sgaw ka to open. Sh. 46, 400, 407, 427; Ben. 120, 134; Luce 2. Cf. *Qʷɨj, *Qa.

Китайские иероглифы :

Иероглиф: 戶

Современное (пекинское) чтение: hù

OCHN: g(h)āʔ

CCHN: g(h)ā́

WCHN: gā́ (~ ɣ-)

ECHN: gā́ (~ ɣ-)

EPCHN: gā́ (~ ɣ-)

MPCHN: gā́ (~ ɣ-)

LPCHN: gā́ (~ ɣ-)

MCHN: ɣò

Перевод: door; household

OSHANIN: 1) дверь (одностворчатая); 2) двор, хозяйство; дворовый, подворный; 3) род, семья; 4) суффикс имен существительных, обозначающих профессии; 5) Ху (фамилия)

Комментарии: Regular Sino-Viet. is hộ. Cf. also Viet. ngõ 'gate' (one of the cases of Viet. rendering Chinese stops as nasals).

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 63

OSHVAL: 4132

Код по Карлгрену: 0053 a-b

Вьетнамское чтение: họ

Китайские диалекты :

Номер: 92

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 戶

СК характеристик: 遇合一上姥匣

ZIHUI: 2073 0932

Пекин: xu 3

Цзинань: xu 3

Сиань: xu 3

Тайюань: xu 3

Ханькоу: xu 3

Чэнду: fu 3

Янчжоу: xu 3

Сучжоу: ɦǝu 32

Вэньчжоу: vu 22

Чанша: fu 31

Шуанфэн: ɣǝu 32

Наньчан: фu 32

Мэйсянь: fu 3

Гуанчжоу: uu 32

Сямэнь: hɔ 32

Чаочжоу: hou 22

Фучжоу: xou 32

Шанхай: ɦu 32

Чжунъюань иньюнь: xu 3

Бурушаски этимология :

Обще-бурушаскская форма: *hiŋ

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: door, gate

Ясин: hiŋ

Хунза: hiŋ

Нагар: hiŋ

Австрическая этимология :

PROTO: *hVŋ

MEANING: hole

PRNUM: PRNUM

AA: *huŋ

AAME: hole

AN: *buhaŋ

ANME: hole, pit

ANCODE: 5:42

BIBL: Peiros 1989.

Австроазиатская этимология :

Пра-АА: *huŋ

Значение: hole

PRNUM: PRNUM

KAT: *hɔŋ V?

Кхмерский: krǝhu:ŋ; OK krǝhoŋ

Кату этимология :

PROTO: *hɔŋ

MEANING: hole, inside of

PRPR: #

PRNUM: PRNUM

WKAT: *hɔŋ

EKAT: *hɔŋ

BIBREF: TK1.43

Западно-кату этимология :

PROTO: *hɔŋ

MEANING: hole, inside of

WPRE: #

PRNUM: PRNUM

VKV: hâŋ

VKVME: burrow, hole

SO: hâŋ

SOME: hole or opening

BRU: hẫŋ.N

BRUME: hole

Восточно-кату этимология :

PROTO: *hɔŋ

MEANING: hole, inside of

EPRE: #

PRNUM: PRNUM

PAK: hɔŋ

PAKME: inside of (cup, dish, cupboard, hole)

TAO: hɔŋ

TAOME: hole (VL)

NGE: hɔŋ

NGEME: hole

KR: hâŋ

CT: kahɔŋ

Кхмерская этимология :

PROTO: krǝhu:ŋ

MEANING: hollow, hole; khu:ŋ be sunken; ʒhu:ŋ bay, gulf, cove; chaoŋ hole, pit

PRNUM: PRNUM

OKH: hoŋ

OKMEAN: having a hole; krǝhoŋ to be hollow, to hollow

REF: P551, P116, JP409

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 1131291 1684005	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов