Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *pāl-

Значение: portion

PRNUM: PRNUM

Праюжнодравидийский: *pāl-

Прателугу: *pāl-

Праколами-гадаба: *pāl- (+ Parji palva 'split piece of wood')

Прасеверно-дравидийский: *palk-

Южнодравидийская этимология :

Праюжно-дравидийский: *pāl-

Значение: part, portion

PRNUM: PRNUM

Тамильский: pāl

Тамильское значение: part, portion, share, section, dividing

Тамильские производные: pān_mai portion, share; nature

Малаялам: pāl

Малаяльское значение: part

Каннада: pāl

Каннада значение: division, part, portion, share

Кодагу: pālɨ māḍ-

Кодагу значение: to divide, distribute

Тулу: pālụ

Тулу значение: share, portion, part, division

Пранильгирийский: *pāl-

Номер по DED: 4097

Нильгирийская этимология :

Пранильгирийский: *pāl-

Значение: portion, share

PRNUM: PRNUM

Кота: pālm (obl. pālt-) "portion, division"

Тода: pōlm (obl. pōlt-) "share; subdivision of patrilineal sib"

Номер по DED: 4097

Телугу этимология :

Прателугу: *pāl-

Значение: share, portion, part, division, lot, fraction

PRNUM: PRNUM

Телугу: pālu

Номер по DED: 4097

Колами-гадаба этимология :

Праколами-гадаба: *pāl-

Значение: portion

PRNUM: PRNUM

Парджи: pēla

Номер по DED: 4097

Севернодравидийская этимология :

Ностратическая этимология :

Евразийский: *palV

Значение: half, part

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *(s)pala- / -e- (ph-)

Алтайский: *pāli

Уральский: *pälä (probably also pälä 'time, раз' < 'once' - or to PA *bi̯ólò ?); cf. also *pula 'half'

Картвельский: Megr. palo, Laz palu 'one, simple, only'; Georg. peliḳ- 'Hälfte eines halbierten Schweins'

Дравидийский: *pāl-

Комментарии: МССНЯ 360 has also *ṗiĺV 'split' ( = ND 1711 *[ṗ]eL(i)yA 'split, separate') - with the same IE + PU *piĺV (Coll. 49) and PD *piḷ-; probably two roots.

Ссылки: МССНЯ 356. ND 1688 *ṗäl̄[A] 'time (mal, fois), once, one' (+ Chad. 'one'), 1703 *P_äḷqA 'half, part' (+ Sem. 'split in 2 parts'); 1717 *P_ä[ḷ]VḳV 'to split lengthwise, divide' (Georg. and other suffixed forms; + Sem.). Cf. *ṗUĺV.

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *(s)pala- / -e- (ph-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to split in two; half, a half of the log, board

Др.-индийский: phalati `to burst, cleave open or asunder'; phalaka- n. `board, lath, plank, leaf, bench'; phāla- m. `ploughshare'; sphaṭati (D.) `to burst, expand', ptc. sphaṭita-; sphuṭati, sphoṭati (D.) `to burst, split open'; sphuṭa- `open, opened, blossomed, expanded'; paṭati (D.) `to split open, burst asunder'

Др.-греческий: spalǘssomai = sparássomai Hsch. 'to tear, to rend'; sphalássein = témnein, kenteîn Hsch.; spólia = tà paratillómena erídia apò tō̂n skelō̂n tō̂n probátōn Hsch.

Славянские: *polъ, *polovī́tī; *polēno; *polъ D (*доска); *orz-póltī (колоть надвое)

Балтийские: *pel̂- vb. tr.

Германские: *spil-ɵ-a- vb.; *spil-d-a- n.; *spil-d-ō f.; *spil-ɵ-a- n.; *fil-ō f.; *spal-u- c.; *spel-ɵ-ia- vb., *spal-t-a- vb.; *spl-ī-t-a- vb., *spl-i-t-ja- vb., *spl-i-t-i- c.; *spl-i-t-r=; *fl-ī-s-ō f.

Кельтские: *slissi- > OIr sliss `Schnitzel, Splitter, Span', slissiu `Schnitzel, Latte'

Албанский: {palë 'side, partition'}

Значение: расколоться надвое; половина, половина бревна (доска)

Ссылки: WP II 677 f, 684

Словарь Фасмера :

Балтийская этимология :

Прабалтийский: *pel̂- vb. tr.

Значение: stare (eyes)

PRNUM: PRNUM

Литовский: pélti (pẽlia, pḗlē) '(die Augen) weit aufsperren'

Германская этимология :

Прагерманский: *spilɵan- vb.; *spilda-n; *spildō; *spilɵa-n; *filō; *spalu-z; *spelɵian- vb., *spaltan- vb.; *splītan-, *splitjan-, *spliti-z; *splitr=; *flīsō

Значение: split in two

PRNUM: PRNUM

Готский: spilda f. (ō) `tablet, writing-tablet'

Древнеисландский: spjald, speld n. `Holzscheibe, Brett'; fjɔl `Brett, Diele'; spɔl-r `Speiler, Stange'; spjall, spell n. `Vernichtnug, Schaden'; flag-spilda f. `Holzscheibe', spilla wk. `vernichten, verderben, töten'; flīs f. `Fliese, Steinplatte'

Норвежский: spjeld `Ofenkklappe; Keil im Hemd'; dial. spjäll; fjöl; dial. spöl; spilla vb.; flis

Шведский: spjäll; fjöl; dial. spalu; spilla vb.; splittra `zersplittern'; flis, flisa

Древнедатский: spial `Vernichtung'

Датский: jüt. spjäld `Weberbrettchen'; fjäl; spilde vb.

Древнеанглийский: spillan `spalten'; speld `Splint; Holzstück'; spildan, spillan `töten'

Среднеанглийский: spale `Speiler, dünne flache Stange'

Древнефризский: splīta `spleissen, spalten', intr. `sich spalten'

Древнесаксонский: spildian `töten'

Среднеголландский: spelte `afgesneden stuk'; spilden, spillen `verschwenden'; spouden `splijten'; splīten; splēte f.; splitten

Голландский: spouwen; splijten; splitten; spleet f.

Средне-нижненемецкий: spilden, spillen `verschwenden'; spalden, spolden `spalten'; splitteren `zersplittern', vlīse `viereckiges Steinplättchen'

Нижненемецкий: splīten; splitten `sich spalten'

Древневерхненемецкий: spaltan (9.Jh.), zispaltan (8.Jh.)

Средне-верхненемецкий: spalten red. v. tr. 'spalten, zerbrechen, zerhauen', intr. 'auseinanderbrechen , sich spalten'; { spillen `spalten' }; { spale `Leitersprosse' }; spɛltel st. n. 'kleine spalte'; { spildan `zerstören, verschwenden' }; spëlte, spilte wk. f. 'abgesoaltenes holzstück, bes. lanzensplitter'; splīʒen st. 'spalten, trennen'; { splitter `Splitter' } -- ничего этого нет у Лексера!

Немецкий: spalten; spleissen

Алтайская этимология :

Праалтайский: *pā̀li

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to be separated, divided

Значение: быть отделенным, разделенным

Тюркский: *bẹldir

Монгольский: *belčir

Тунгусо-маньчжурский: *pālan

Корейский: *pǝ̄r-

Японский: *pìràk-

Комментарии: KW 42, SKE 150, Лексика 98. Mong. may be borrowed from Turk. (see TMN 1, 238, Щербак 1997, 104).

Тюркская этимология :

Пратюркский: *bẹldir

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: cross-roads, separation of two roads or rivers

Значение: перекресток, развилка двух дорог или рек

Древнетюркский: beltir (OUygh.)

Караханидский: beltir (MK)

Татарский: pilter 'вода, скапливающаяся около болота' (КСТТ)

Хакасский: piltǝr

Шорский: peltir

Ойратский: beltir

Якутский: bilir

Тувинский: beldir

Комментарии: VEWT 69, EDT 334, Лексика 98.

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *belčir

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: cross-road; joint of two rivers

Значение: перекресток; соединение двух рек

Письменный монгольский: belčir (L 97)

Среднемонгольский: belčir (SH)

Халха: belčir

Бурятский: belšer

Калмыцкий: belčṛ

Комментарии: KW 42.

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *pālan

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: bifurcation, fork

Значение: развилина

Эвенкийский: hālān

Негидальский: xalan

Ульчский: xala(n)

Нанайский: pālã

Орочский: xāla(n)

Удэйский: xala(n)

Комментарии: ТМС 2, 312.

Корейская этимология :

Пракорейский: *pǝ̄r-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to be opened, separated

Значение: быть широко открытым, разделенным

Совр. корейский: pǝ̄l-, pǝ̄lli-, palɨ- (trans.)

Среднекорейский: pǝ̄r-

Комментарии: Nam 256, KED 706, 765, 766.

Японская этимология :

Праяпонский: *pìràk-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to open

Русское значение: открывать

Древнеяпонский: pjirak-

Среднеяпонский: fìràk-

Токио: hirák-

Кето: hírák-

Кагосима: hìràk-

Комментарии: JLTT 689.

Уральская этимология :

NUMBER: 732

PROTO: *pälä

PRNUM: PRNUM

MEANING: half; side

GERMMEAN: halb, Hälfte; Seite

FIN: pieli (gen. pielen) in suu-pieli 'Mundwinkel', poski-pieli 'Kinnbacken', pielos, pielus 'Rand', pieltää 'sich seitwärts neigen'

SAA: bælle -ǣl- ~ bællĕ -ǣ̆l- 'side; half (of a thing divided lengthways); one of a pair' (N), piellē ~ pǟllē (L) 'Seite; Hälfte, halb', pie_ille (T), pie_ill (Kld. Not.), b́e_il (A) 'Hälfte; Seite'

MRD: peĺ (E), päĺ (M) 'Seite', peĺe (E), päĺä (M) 'halb, Hälfte'

MAR: pel, wel (KB U) 'Seite', pe^.lǝ, pel- (KB), pe^.le (U), pele (B) 'halb, Hälfte, der eine von einem Paar'

UDM: pal (S G) 'Seite, Gegend; halb, Hälfte; eines von zwei zusammengehörenden Dingen'

KOM: pe̮l (S), pe̮v (P), pȯl (PO) 'Seite; eines von einem Paar'

KHN: peḷǝk (V), pelǝk (DN O), pēl (N) 'Hälfte, Seite'

MAN: pǟl (TJ), pɔ̄̈l (KU), pāl (So.) 'Hälfte; Seite', poål (P) 'id., Gegend'

UGR: fél (acc. felet) 'halb, Hälfte; Seite'

NEN: peĺe (O) 'Hälfte, Stück'

ENC: feðe (Ch.), ferie (B) 'halb, verwandt'

NGA: fealea 'halb, Verwandter'

SLK: paläl (TaU), pilāŋ (KeO) 'halb, Hälfte', päläk (Ty.) 'Hälfte, Seite'

KAM: pjel, pil, pēl 'halb, Seite'

JANH: (24) *pexli, *pälä

SAMM2: *pexli, *pälä

ADD: Koib. пелдой 'половина'; Mot. холя

Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *pāl-

Значение: portion

PRNUM: PRNUM

Праюжнодравидийский: *pāl-

Прателугу: *pāl-

Праколами-гадаба: *pāl- (+ Parji palva 'split piece of wood')

Прасеверно-дравидийский: *palk-

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): PVLV

Значение: to divide, cut in half

Евразийский: *palV

Афразийский: *fa/il- (+ *pVlaχ- 760) etc.

Америндский (разн.): *pale 'two' (R 790) [+ A K]

Ссылки: ND 1687, 1703; GE 37 *pal (relationship to NC, NS and Omot./Chad. *bar- not quite clear; relationship to HVNLV also not quite clear).

Афразийская этимология :

PROTO: *fa/il-

MEANING: cut, divide

PRNUM: PRNUM

семитский: *pVl- 'strike with a sword, behead, wean' 1, 'divide, separate' 2, 'cut, split' 3

берберский: *fVlVw- 'pierce'

западночадский: *p/fal- 'behead'

центральночадский: *fal- 'cut'

восточночадский: *fal- 'cut'

центральнокушитские (агавские): *fal- 'divide'

сахо-афар: *fVl- 'separate'

равнинные восточнокушитские: *fil- 'separate, comb'

Семитская этимология :

NUMBER: 486

PROTO: *pVl-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'strike with a sword, behead, wean' 1, 'divide, separate' 2, 'cut, split' 3

еврейский (иврит): ply 2

иудейский арамейский: ply 2

арабский: fly, flw 1

геэз (древнеэфиопский): fly 2

тигре: fäla be split

амхарский: fälläl 3

Берберская этимология :

PROTO: *fVlVw-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'pierce'

кабильский (айт мангеллат): flu

Западно-чадская этимология :

PROTO: *p/fal-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'behead'

Хауса: fállè

Центрально-чадская этимология :

PROTO: *fal-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'cut'

Зиме-Дари: fàl

Восточно-чадская этимология :

PROTO: *fal-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'cut'

Сокоро: fàl [??]

Центрально-кушитская (агавская) этимология :

PROTO: *fal-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'divide'

билин: fäl-

квара: fäl-

дембеа: fäl-

Сахо-афар этимология :

PROTO: *fVl-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'separate'

сахо: -ifli-

Нижневосточно-кушитская этимология :

PROTO: *fil-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'separate, comb'

арборе: fil-

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 1220241 1701653	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов