Дравидийская этимология : Выводить со всеми ссылками

Праюжно-дравидийский: *nāṇ-

Значение: shame

Тамильский: nāṇ, nāṇmai

Тамильское значение: sense of shame, bashfulness, modesty

Тамильские производные: nāṇam shyness, coyness (as a feminine quality), bashfulness in certain relationships (as the mother-in-law towards her son-in-law, as a man in a gathering of women), embarrassment, delicate regard, esteem, respect, shame, sensitive dread of evil, shrinking as a sensitive plant to the touch, shying as a startled animal; nāṇu (nāṇi-) to be shy, feel bashful, embarrassed, be abashed, shrink back, feel repugnance or dislike; nāṇal feeling bashful, modest; nāṇi (-pp-, -tt-) to be shy, bashful; n. bashful person

Малаялам: nāṇam

Малаяльское значение: shame, feeling of honour, modesty, bashfulness, disgrace

Малаяльские производные: nāṇikka to be ashamed, bashful; nāṇippikka to make ashamed; nāṇuka to be ashamed

Каннада: nāṇ

Каннада значение: bashfulness, sense of shame, embarrassment, shame, modesty; inherent excellence, grace; that is a cause of shame, an organ of generation

Каннада производные: nāṇcu, nāñcu, nācu to become abashed, ashamed or embarrassed; caus. nāṇcisu, etc.; nāñcike, nācike, nācige bashfulness, sense of shame, shame, modesty, decorum, inherent excellencɛ, grace

Кодагу: ñāṇa

Кодагу значение: shame

Тулу: nāṇu, nāṇa

Тулу значение: nakedness, nudity, the buttocks

Тулу производные: nācuni to blush, be ashamed; nācikè, nācigè shame, modesty, blushing

Пранильгирийский: *nāṇ-

Номер по DED: 3639

Пранильгирийский: *nāṇ-

Значение: modest, shy

PRNUM: PRNUM

Кота: nāṇḍ- (nāṇḍy-) "to feel modesty before elder person"

Тода: nōṇ- (nōṇy-) "to be ashamed, be shy"

Дополнительные формы: Also Kota kaṇāṇ(ḍ)- (kaṇāṇḍy-) to be modest, abashed, feel self-effacing (kaṇ eye + nāṇḍ-); kaṇāṇm (< kaṇ + nāṇm; obl. kaṇāṇt-) sense of shame; nāckm (obl. nāckt-) shame; Toda nōṇ, nōšky shame

Комментарии: Kota nāṇḍ- by analogy with the past stem (where -ṇḍy- regularly < *-ṇĭ-).

Номер по DED: 3639

Дравидийская этимология :

Южнодравидийская этимология :

Нильгирийская этимология :

Телугу этимология :

Дравидийская этимология :